пятница, декабря 2

Chinese so Chinese

Hi!

   Контрольная по китайскому прошла отлично) Признаюсь честно: подглянула только собаку () и девятку (). И если завтра преподаватель заподозрит неладное - я гордо выйду к доске и напишу ей любое предложение, потому что Бывают моменты, когда он меня жутко бесит. А вот бывает сядешь, разберешься в иероглифах и их тонах и сразу себя мини конфуцием чувствуешь :D
   Недавно узнала, что в Китае есть чипсы со вкусом чая. Я даже не представляю как это 
О_О
   А вот как китайцам приходится выкручиваться с переводом рекламы. В результате наша любимая Кока-Кола звучит у них, примерно, как "кхё кхоу кхё ле". А Сникерс "шы ли дья" - совсем не узнать!
Китайский, такой китайский!
Best,
.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Что ты об этом думаешь?/ Write your opininon right here!