Hi!
Нет, это не мой завтрак. Это последний ужин некоторых людей, точнее убийц.
Серия работ Генри Харгривза ( No Seconds) не могла остаться незамеченной. Он сделал фотографии "блюд", которые знаменитые заключенные тюрьм Америки ели перед казнью. По-моему, самое подходящее название для этого: "Добавки не будет".
Пока делала перевод - поначиталась о всех этих маньяках и насильниках. И стало как-то непонято: вот им за все их преступления дали такую шикарную тарелку? Или в Америке "последний раз набить живот" приравнивается к "последнему слову"?
Хотя с другой стороны преступники - тоже люди и нельзя так просто лишать их жизни. Может таким способом "еда на выбор" надзиратели-убийцы хотят отчистить свои грешные души? Есть идеи?
Best,
Light.
Нет, это не мой завтрак. Это последний ужин некоторых людей, точнее убийц.
Серия работ Генри Харгривза ( No Seconds) не могла остаться незамеченной. Он сделал фотографии "блюд", которые знаменитые заключенные тюрьм Америки ели перед казнью. По-моему, самое подходящее название для этого: "Добавки не будет".
Хотя с другой стороны преступники - тоже люди и нельзя так просто лишать их жизни. Может таким способом "еда на выбор" надзиратели-убийцы хотят отчистить свои грешные души? Есть идеи?
Best,
Light.